CAFFè SCORRETTO

 
 Riflessioni, semiserie, su stili di vita e sintomi di benessere (e malessere) quotidiani

Allo stadio: la prima volta

Abitare e crescere nella provincia di una piccola provincia ti mantiene più lontano dalle cose e dalle loro opportunità. Ma ti tiene più vicino alle persone e ai legami che con queste si allacciano. È una semplice questione di dimensioni. Non di altro. Per dirne una, se vivi nella provincia di una piccola provincia, ti

[ Read More ]

Traduzioni politicamente scorrette

Cosa succederebbe se traducessimo, anche con qualche piccola forzatura grammaticale, i nomi e cognomi di alcuni politici nostrani nella lingua inglese? Abbiamo provato, come già fatto in altri modi in precedenti occasioni, a giocarci aggiungendo un pizzico di ironia. Per vedere l’effetto che avrebbe prodotto. Questo che stai leggendo è il risultato ottenuto. A te,

[ Read More ]